4LCMPrayer 鹰营 · 祷告殿
Praying in the Spirit, day and night
24/7 Prayer · Everyone lives out the truth
The eagle keeps watch and never sleeps. Twenty-four courses divide the day — one hour each — so prayer in the Spirit rises without a gap. Someone, somewhere, is always on watch.
Isaiah 62:6 · Ephesians 6:18 · 以赛亚书 62:6 · 以弗所书 6:18
四营四轮 · 敬拜为生活 · 真理为根基 · 服侍为果实 · 祷告为动力Four Camps · Four Wheels
Ministry · Teaching character职分 · 教导特性
Prophetic ministry · the Son of God's revelation and timeliness先知职分 · 神子的启示与应时
Direction · Action方向 · 行动Prayer → revelation → building — tongues rise (exalting and glorifying God), the Spirit's revelation descends (wisdom · counsel · encouragement · guidance), interpreted to build up, comfort and exhort; rivers of living water, from God and back to people.祷告 → 启示 → 建造——方言祷告上行（尊崇神、荣耀神），圣灵启示下行（智慧·建议·鼓励·指引），翻出来建造、安慰、劝勉；活水江河，出于神、回到人。
As He is, so are we in this world(1 John 4:17) — however Jesus taught on each face, the church teaches on that face, in that ministry.他如何，我们在这世上也如何（约壹 4:17）——耶稣在哪一面上怎样教导，教会就在那一面、那职分上怎样教导。
John presents Jesus as the Son of God — "In the beginning was the Word … and the Word became flesh"(Jn 1:1,14); He came from above and made the Father known(Jn 1:18). The Eagle soars and gazes, its eyes like fire; the prophet receives revelation from God and gives food at the proper time. Prayer is drawing heaven's power in the Spirit.约翰福音把耶稣显为神子——「太初有道……道成了肉身」（约 1:1,14），祂从上头来，将父表明出来（约 1:18）。鹰，高飞仰望、双目如炬；先知，领受从神而来的启示，按时分粮。祷告，是在圣灵里支取天上的动力。
The Great Commission · Mt 28:18-20, unpacked大使命 · 太 28:18-20 分解
"All authority in heaven and on earth has been given to me. Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father, the Son and the Holy Spirit, teaching them to observe all that I have commanded you; and surely I am with you always, to the end of the age." — the working of the four ministries all rests on this teaching; teaching is the foundation of all ministry and the heart of the Great Commission:「天上地下所有的权柄都赐给我了。所以你们要去，使万民作我的门徒，奉父、子、圣灵的名给他们施洗。凡我所吩咐你们的，都教训他们遵守；我就常与你们同在，直到世界的末了。」——四职事的运行，都落在这教导上，教导是一切事工的根基、大使命的核心：
- Authority(18) — all authority in heaven and on earth is given to me: the foundation of all权柄（18）— 天上地下所有的权柄都赐给我了：一切的根基
- Premise(19 · "therefore") — on this authority, you are to go前提（19·所以）— 因这权柄，你们要去
- Scope(19) — all nations, to the ends of the earth(Acts 1:8)范围（19）— 使万民、直到地极（徒 1:8）
- Immersion(19) — baptizing in the name of Father, Son and Spirit: immersed into the Triune Name浸入（19）— 奉父、子、圣灵的名施洗：浸入三一神的名
- Content(20) — all that I have commanded you: the words of Christ, not human teaching内容（20）— 凡我所吩咐你们的：基督的话，不是人的道理
- Method(20) — teaching them to observe: from knowing to doing方法（20）— 教训他们遵守：从知道到行道
- Result(19) — making disciples of the Lord: not an audience, but followers who obey结果（19）— 使人作主的门徒：不是听众，乃跟随顺服
- Presence(20) — I am with you always, to the end of the age同在（20）— 我常与你们同在，直到世界的末了
In this ministry the Eagle camp's prophets give food at the proper time, dispensing this content in season to God's household, making built-up disciples.鹰营在这职分上，先知按时分粮，把这内容应时分给神家，作成被建造的门徒。
The handing-on of teaching · four generations(2 Tim 2:2)教导的传承 · 影响四代（提后 2:2）
"What you have heard from me before many witnesses, entrust to faithful people who will be able to teach others." Teaching is not for one generation; it is handed on, generation to generation:「你在许多见证人面前听见我所教训的，也要交托那忠心能教导别人的人。」教导不是一代的事，是代代相传：
Paul → Timothy → faithful ones able to teach → others保罗 → 提摩太 → 忠心能教导的人 → 别人
- Gen 1 · Paul — "what I taught" (the source)一代 · 保罗 —「我所教训的」（源头）
- Gen 2 · Timothy — "you heard" (before many witnesses · publicly verifiable)二代 · 提摩太 —「你……听见」（在许多见证人面前 · 公开可查验）
- Gen 3 · the faithful — "entrust to the faithful who can teach others" (character + gift)三代 · 忠心的人 —「交托那忠心、能教导别人的人」（品格＋恩赐）
- Gen 4 · others — "teach others", to all generations四代 · 别人 —「教导别人」，直到万代
The Son of God's being神子的所是
Who He is祂是谁
- The Son of God · that believing, you may have life(Jn 20:31)神的儿子 · 叫人信而得生（约 20:31）
- The Word in the beginning · the Word made flesh(Jn 1:1,14)太初的道 · 道成肉身（约 1:1,14）
- Come from above · reveals the Father(Jn 1:18; 3:13)从上头来 · 启示父（约 1:18；约 3:13）
The Son of God's work神子的所作
What He does祂做什么
- Reveal — speak of heavenly things, make the Father known(Jn 3:12-13; 1:18)启示 — 说天上的事、将父表明（约 3:12-13；约 1:18）
- Guide — the Spirit leads into all truth and tells things to come(Jn 16:13)引导 — 圣灵引进一切真理、把将来的事告诉你们（约 16:13）
- Give food — food at the proper time to the household(Mt 24:45)分粮 — 按时分粮给家里的人（太 24:45）
- Watch — never silent, day or night(Isa 62:6)守望 — 昼夜不住声、不得静默（赛 62:6）
Teaching character · revelation & timeliness教导特性 · 启示与应时
How the prophet teaches先知怎样教导
Jesus spoke only what He received from the Father, as the Father taught Him(Jn 8:28; 12:49). The church teaches the same in the prophetic ministry — not from itself, but receiving through revelation, confirmed by Scripture, dispensing the present truth to God's household at the proper time(Mt 24:45; 2 Pet 1:19-21); receiving, discerning, obeying.耶稣只说从父领受的、照父所教训的（约 8:28；约 12:49）。教会在先知职分上照样教导——不凭己意，乃通过启示领受、按圣经印证，按时把现有的真理分给神家（太 24:45；彼后 1:19-21）；领受、明辨、顺服。
How prayer perfects祷告怎样成全
Prayer is the power祷告是动力
The Eagle camp is the House of Prayer — everyone lives out the truth. Praying in the Spirit draws heaven's power, so the truth revealed and received does not stay in the head but is lived out; the twenty-four courses pray in tongues, day and night without ceasing.鹰营是祷告殿——人人活出真理。在圣灵里祷告，支取天上的动力，使所启示、所领受的真理不停在头脑，而活出来；二十四班方言祷告，昼夜不息。
Dan · watching at the rear但 · 守望殿后
The camp of Dan rests to the north, the rear guard of the whole camp(Num 2:25,31; 10:25). The Eagle soars and gazes, its eyes like fire(Ezek 1:10; Deut 32:11, the eagle spreading its wings) — the prophet watches at the rear and looks up on high: bringing back the beginning, not letting the fire go out(Lev 6:13).但营安于北方、作全营后队殿后（民 2:25,31；民 10:25）。鹰高飞仰望、双目如炬（结 1:10；申 32:11 大鹰展翅）——先知守望在后、仰望在上：接回起初，不叫火熄（利 6:13）。
This camp's word-practice · hands-on in the House of Service本营话语操练 · 服侍殿实操
Eagle · Prayer | Word Practice鹰 · 祷告｜话语操练
In the House of Service this face of truth is practised out — "Freely you have received; freely give"(Mt 10:8).在服侍殿里，这一面的真理被实际操练出来——「你们白白的领受了，就要白白的施与」（太 10:8）。
Eagle · Prayer鹰 · 祷告
Intercession in tongues · Exercising authority方言代祷 · 行使权柄
Intercession in tongues (build a life of intercession · govern behind the scenes in the spirit)方言代祷（建立代祷生活 · 用灵幕后掌管）
- 1 — for all people / family to be saved一 为万人／家人得救
- 2 — for holy worship — freed from the flesh's lusts / idols二 为圣洁敬拜——脱离肉体情欲／偶像
- 3 — for the great spheres — politics / economy / education / media / entertainment / military / medicine三 为大事——政治／经济／教育／媒体／娱乐／军事／医疗
- 4 — for the church / ministry / co-workers | 5 — for the family: marriage, children, finances四 为教会／事工／同工 ｜ 五 为家庭：婚姻、儿女、财务
- 6 — for Israel / all the earth | 7 — for personal and mutual building up六 为以色列／全地 ｜ 七 为个人建造、彼此建造
Exercising authority行使权柄
- Seated with the Lord Jesus on the throne; exercise the kingdom's authority — give the command与主耶稣同坐宝座；行使天国权柄——发命令
- Command over the people and matters prayed for, aligned with the kingdom向代祷之人和事发命令、向天国对齐
- Healing — be healed, made whole, set free医病——得医治、得痊愈、得自由
- Bind / loose / cast out demons / raise the dead / govern the environment捆绑／释放／赶鬼／叫死人复活／管理环境
- People repent, turn to God, receive the gospel人悔改、转向神、接受福音
The Four Living Creatures clock · 24/7 watch四活物活动钟 · 24/7 守望
One course on watch, each Beijing hour每一北京时辰 · 一班当值
24 courses in tongues, around the clock二十四班方言祷告 昼夜不息
Each Beijing hour belongs to one course; the hall joins wherever the day is now. The recorded prayer in tongues plays as the on-duty priest prays live — past and present voices heard together. Tap the picture once to hear it.每一北京时辰归于一班；此页自动接入当下的时辰。历史的方言祷告作背景，与当班祭司现时的祷告叠加——历史与现时的声音同被听见。轻触画面一次即可听见。
247 Prayer Hall · watch schedule
The watch rota · 守望时段
Twenty-four courses keep watch day and night — one course, one hour. The whole day is covered, Beijing time (CST); each visitor sees the hours in their own zone by this reference.
二十四班昼夜轮守 · 一班一钟点 · 接回起初 · 赛 62:6 昼夜不住声
The Call to Prayer · 祷告呼召祷告呼召 · The Call to Prayer
The fire was never meant to go out这火，不该熄灭
Praying in the Spirit, day and night — there is a place for you · Isaiah 11:12在圣灵里祷告，昼夜不息——轮中有你一席之地 · 以赛亚书 11:12