Man Camp · South · Evangelistic人营 · 南 · 传福音者职分

Truth真理 人营 · 真理

Truth — the foundation真理是根基

24/7 Truth · Day and night · Everyone teaches the truth24/7 真理 · 昼夜不息 · 人人教导真理

The Man face is the evangelist — a priest to God, bringing people back to Him. We do not serve by rotation, but stand at appointed Gospel stations: the whole Bible set in the truth-structure of the 24 courses, so around the clock, everyone teaches the truth.人的脸是传福音者——作神的祭司,将人带回神。我们不是按排班事奉,而是站在所定的福音站位上:全本圣经立在二十四班的真理架构里,昼夜不息,人人教导真理。

四营四轮 · 敬拜为生活 · 真理为根基 · 服侍为果实 · 祷告为动力Four Camps · Four Wheels

狮狮营轮一 · 24/7 敬拜

以敬拜为生活

人人高举真理,在真理中敬拜

使徒职分2 敬拜营长 + 24 敬拜组长
人人营轮二 · 24/7 真理

以真理为根基

人人学习真理,人人教导真理

传福音者职分2 真理营长 + 24 真理组长
牛牛营轮三 · 24/7 服侍

以服侍为果实

人人实践真理,人人应用真理

教师牧师职分2 服侍营长 + 24 服侍组长
鹰鹰营轮四 · 24/7 祷告

以祷告为动力

人人活出真理,人人彰显真理

先知申言者职分2 祷告营长 + 24 祷告组长

Ministry · Teaching character职分 · 教导特性

Evangelist · the Son of Man — the threshold and the wide proclamation传福音者 · 人子的入门与广传

Direction · Action方向 · 行动Bringing people to God — man bears God's image and most represents Him, a priest who leads the lost back to God.将人带给神——人有神的形象、最能代表神,作祭司领失丧的归回神。

As He is, so are we in this world(1 John 4:17) — however Jesus taught on each face, the church teaches on that face, in that ministry.他如何,我们在这世上也如何(约壹 4:17)——耶稣在哪一面上怎样教导,教会就在那一面、那职分上怎样教导。

Luke presents Jesus as the Son of Man — "The Son of Man came to seek and to save the lost" (Lk 19:10), His genealogy traced back to Adam (Lk 3:38), the Savior of all mankind. The Man bears the human face; the evangelist brings the good news into people's lives, leading them across the threshold and teaching the gospel everywhere.路加福音把耶稣显为人子——「人子来,为要寻找、拯救失丧的人」(路 19:10),族谱上溯到亚当(路 3:38),是全人类的救主。人,有人的面;传福音者,把好消息带进人的生命,领人入门、把福音教遍。

The Great Commission · Mt 28:18-20, unpacked大使命 · 太 28:18-20 分解

"All authority in heaven and on earth has been given to me. Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father, the Son and the Holy Spirit, teaching them to observe all that I have commanded you; and surely I am with you always, to the end of the age." — the working of the four ministries all rests on this teaching; teaching is the foundation of all ministry and the heart of the Great Commission:「天上地下所有的权柄都赐给我了。所以你们要去,使万民作我的门徒,奉父、子、圣灵的名给他们施洗。凡我所吩咐你们的,都教训他们遵守;我就常与你们同在,直到世界的末了。」——四职事的运行,都落在这教导上,教导是一切事工的根基、大使命的核心:

  • Authority(18) — all authority in heaven and on earth is given to me: the foundation of all权柄(18)— 天上地下所有的权柄都赐给我了:一切的根基
  • Premise(19 · "therefore") — on this authority, you are to go前提(19·所以)— 因这权柄,你们要去
  • Scope(19) — all nations, to the ends of the earth(Acts 1:8)范围(19)— 使万民、直到地极(徒 1:8)
  • Immersion(19) — baptizing in the name of Father, Son and Spirit: immersed into the Triune Name浸入(19)— 奉父、子、圣灵的名施洗:浸入三一神的名
  • Content(20) — all that I have commanded you: the words of Christ, not human teaching内容(20)— 凡我所吩咐你们的:基督的话,不是人的道理
  • Method(20) — teaching them to observe: from knowing to doing方法(20)— 教训他们遵守:从知道到行道
  • Result(19) — making disciples of the Lord: not an audience, but followers who obey结果(19)— 使人作主的门徒:不是听众,乃跟随顺服
  • Presence(20) — I am with you always, to the end of the age同在(20)— 我常与你们同在,直到世界的末了

In this ministry the Man camp's evangelists lead people across the threshold and teach this content to all nations, making them saved disciples.人营在这职分上,传福音者领人入门、把这内容教遍万邦,作成得救的门徒。

The handing-on of teaching · four generations(2 Tim 2:2)教导的传承 · 影响四代(提后 2:2)

"What you have heard from me before many witnesses, entrust to faithful people who will be able to teach others." Teaching is not for one generation; it is handed on, generation to generation:「你在许多见证人面前听见我所教训的,也要交托那忠心能教导别人的人。」教导不是一代的事,是代代相传:

Paul → Timothy → faithful ones able to teach → others保罗 → 提摩太 → 忠心能教导的人 → 别人

  • Gen 1 · Paul — "what I taught" (the source)一代 · 保罗 —「我所教训的」(源头)
  • Gen 2 · Timothy — "you heard" (before many witnesses · publicly verifiable)二代 · 提摩太 —「你……听见」(在许多见证人面前 · 公开可查验)
  • Gen 3 · the faithful — "entrust to the faithful who can teach others" (character + gift)三代 · 忠心的人 —「交托那忠心、能教导别人的人」(品格+恩赐)
  • Gen 4 · others — "teach others", to all generations四代 · 别人 —「教导别人」,直到万代

The Son of Man's being人子的所是

Who He is祂是谁

  • Son of Man · seeks and saves the lost(Lk 19:10)人子 · 寻找拯救失丧(路 19:10)
  • The Great Physician · good news to the poor(Lk 4:18)大医生 · 报好信息给贫穷人(路 4:18)
  • Savior of all · genealogy traced to Adam(Lk 3:38; 2:10-11)万人的救主 · 族谱上溯亚当(路 3:38;路 2:10-11)

The Son of Man's work人子的所作

What He does祂做什么

  • Seek — seek and save the lost(Lk 19:10; Lk 15: lost sheep · coin · son)寻找 — 寻找、拯救失丧的(路 19:10;路 15 失羊·失钱·浪子)
  • Proclaim — the good news, declaring freedom(Lk 4:18-19)传讲 — 报好信息、宣告自由(路 4:18-19)
  • Decision — calling to repent, to a saving decision(Lk 13:3,5)决断 — 要人悔改、作得救的决定(路 13:3,5)
  • Spread — from Jerusalem, to all nations(Lk 24:47; Acts 1:8)广传 — 从耶路撒冷起,直到万邦(路 24:47;徒 1:8)

Teaching character · threshold & wide proclamation教导特性 · 入门与广传

How the evangelist teaches传福音者怎样教导

Jesus proclaimed to individuals(Zacchaeus · Lk 19) and to crowds, calling for a saving decision — "unless you repent, you will all likewise perish"(Lk 13:3). The church teaches the same in the evangelist's ministry — bringing the good news into life, leading people across the threshold (the door of truth), then teaching the gospel to all nations; saved or lost, with no ambiguity.耶稣向个人(撒该·路 19)与群众传讲,要人作得救的决断——「你们若不悔改,都要如此灭亡」(路 13:3)。教会在传福音者职分上照样教导——把好消息带进生命,领人入门(真理的门),再把福音教遍万邦;得救或失丧,不含糊。

How truth is entered真理怎样入门

By gospel station按福音站位

The Man camp is the House of Truth — everyone teaches the truth. "We do not serve by rotation, but by gospel station": the twenty-four courses each keep one station of truth, teaching and spreading the gospel station by station, from justification to the blessing of all nations.人营是真理殿——人人教导真理。「我们不是按排班事奉,乃是按福音站位」:二十四班各守一站真理,把福音从称义到万国得福,一站一站教导、传遍。

Reuben · firstborn, going first流便 · 为首先行

Reuben is Jacob's firstborn, "the beginning of my strength"(Gen 49:3); the camp of Reuben rests to the south(Num 2:10). The Son of Man has the human face — bending down to seek and carry the lost; the evangelist leads people across the threshold, opening the door of truth to every person.流便是雅各的长子「我力量强壮时生的」(创 49:3);流便营安于南方(民 2:10)。人子有人的面——弯下身来,寻找、背负失丧的人;传福音者领人入门,是把真理的门向每一个人打开。

This camp's word-practice · hands-on in the House of Service本营话语操练 · 服侍殿实操

Man · Truth | Word Practice人 · 真理|话语操练

In the House of Service this face of truth is practised out — "Freely you have received; freely give"(Mt 10:8).在服侍殿里,这一面的真理被实际操练出来——「你们白白的领受了,就要白白的施与」(太 10:8)。

Man · Truth人 · 真理

Declaring truth · New-covenant prayer宣告真理 · 新约祷告

Declaring truth宣告真理

  • Renew the mind to God's word思想更新到神的话语
  • Draw truth-declarations from daily Bible reading从每日读经提取真理宣告词
  • Meet Christ in the text — what the Father, Son and Spirit are / have / can do / do; and what God's sons are / have / can do / do在经文中遇见基督——圣父圣子圣灵之所是/所有/所能/所做;神众子之所是/所有/所能/所做
  • Key verbs: meditate, internalize, stir up, be formed强调字词:默想、内化、挑旺、构成
  • Voiced from the belly, out of the spirit — not reading / reciting aloud腹部发声、从灵出发:不是读/念/朗诵
  • Declare the outcome, aligned with the kingdom — share the light briefly宣告结果、与天国对齐——简短分享亮光

New-covenant prayer新约祷告

  • Confess and thank God for what is already received, and own what you are to go on to complete向神承认感谢已经得到的,并认定自己该继续完成的
  • Write prayers from your reading — training new-covenant thinking根据读经写祷告词——训练新约思想
  • Shift of address: Abba Father, not Jehovah  |  shift of identity: son, not servant转称呼:阿爸天父代替耶和华 | 转身份:儿子代替仆人
  • Shift of mindset: thanksgiving, not petition  |  shift of posture: positive, not negative转思维:感恩代替求愿 | 转心态:积极代替消极
  • Shift of tense: perfect, not future转时态:完成时代替将来时

Tap any watch to open its station card · 点任一班,打开它的福音站位卡

Download all 24 projection cards (PDF) →

Man Camp · House of Truth · 66 × 24 Matrix人营 · 真理殿 · 66 × 24 真理矩阵

House of Truth · 66 Books × 24 Courses Matrix真理殿 · 66 卷 × 24 班真理矩阵

The whole Bible set upon the truth-structure of the 24 courses — 66 books and 24 stations woven into one matrix that can be studied, taught, and lived.把整本圣经架在 24 班的真理结构上——66 卷与 24 站交织成一张可查、可教、可活的真理矩阵。

Reading 1 · Across读法一 · 横读

66 books · the 24 courses within each book66 卷圣经 · 每卷里的 24 班真理

Book by book: in every book the traces of all 24 courses / stations can be found — one book, twenty-four faces shown at once.

逐卷读经:在每一卷书中,都能找出 24 班 / 24 站的真理踪迹——同一本书,二十四面同时显明。

each book → 24 stations每卷 → 24 站
Reading 2 · Down读法二 · 纵读

24 courses · each station's truth unfolds across 66 books24 班 / 24 站 · 每站真理在 66 卷四层展开

Station by station: each station's truth unfolds across the 66 books in four layers — Essence · History · Operation · Manifestation — deepening layer by layer.

逐站查经:每一站的真理,在 66 卷书里按本体 · 历史 · 运行 · 彰显四层展开,层层加深。

each station → 66 books × 4 layers每站 → 66 卷 × 四层

Genesis sows → the Old Testament grows → Christ fulfills → the Church reaps · everyone enters truth · everyone teaches truth.创世记撒种 → 旧约生长 → 基督成全 → 教会收割 · 人人进入真理 · 人人教导真理。

Give

Give & uphold

Your giving upholds this unceasing altar. Secure online giving.

Give now →